Italiano
IL CASALE

L'agriturismo è stato ricavato da un vecchio casale adiacente all'azienda agricola e acquistato dalla nostra famiglia nel 1997. L'edificio, situato al centro di un vecchio sistema di terrazzamenti coltivati a vigneto, era da tempo in stato di abbandono, ma conservava intatti importanti dettagli storico artistici.

Il vecchio casale

Il nuovo casale

Il recupero e la ristrutturazione è avvenuto nel completo rispetto dell'architettura originaria:

il rifacimento dell'edificio è avvenuto per la parte esterna senza apporto di modifica alcuna.
I dettagli della struttura.
I mattoni mancanti sono stati riprodotti fedelmente dai nostri artigiani mediante un laborioso processo di lavorazione del tufo, ricavato dal territorio circostante e conciato a mano, e l'argilla.

Completamente immerso nel verde il viaggiatore che decida di fermarsi da noi riscoprirà pian piano i sapori e gli odori di una natura incontaminata, vedrà affiorare storie antiche e leggende, attraverso le feste locali, frutto di secolari tradizioni, e i racconti dei più vecchi abitanti del luogo, ritroverà il piacere del silenzio e della quiete.

Il casale ristrutturato.